| | | |
| Contents |  | - |  | Sumar |
|
| Foreword Corneliu M. Popescu | - | Prefata Corneliu M. Popescu
|
| Foreword T.Maiorescu | - | Prefata T. Maiorescu
|
| Foreword Gabriel Ditu | - | Prefata Gabriel Ditu
|
| Eminescu - A short biography | - | Eminescu - O scurta biografie
|
|
| SOLITUDE | - | Singuratate
|
| NOW FAR I AM FROM YOU | - | Departe sunt de tine |
| COME DEAR, SET YOUR WORLD APART | - | Lasa-ti lumea... |
| AND IF | - | Si daca |
| CUPID | - | Pajul Cupidon... |
| WHY DO YOU WAIL, O FOREST TREES | - | Ce te legeni codrule |
| MELANCHOLY | - | Melancolie |
| A DACIAN'S PRAYER | - | Rugaciunea unui dac |
| BEATS THE MOON UPON MY WINDOW | - | Pe aceeasi ulicioara... |
| HOW MANY A TIME, BELOVED | - | De cite ori, iubito |
| O REMAIN, DEAR ONE ... | - | O ramai |
| SEPARATION | - | Despartire |
| LEGENDARY QUEEN | - | Craiasa din povesti |
| ODE (in antique metre) | - | Oda (în metru antic) |
| MIDST THE DENSE OLD FOREST STOUT | - | La mijloc de codru |
| VENUS AND MADONNA | - | Venere si Madona |
| SONNET I | - | Sonet I |
| SONNET II | - | Sonet II |
| SONNET III | - | Sonet III |
| SONNET IV | - | Sonet IV |
| SONNET V | - | Sonet V |
| SONNET VI | - | Sonet VI |
| LONGING | - | Dorinta |
| MORTUA EST | - | Mortua est |
| EGYPT | - | Egipetul |
| FAREWELL | - | Adio |
| WHAT IS LOVE... | - | Ce e amorul? |
| THE FOREST POOL... | - | Lacul |
| ANGEL AND DEMON | - | Inger si demon |
| BLUE FLOWER | - | Floare albastra |
| THE BRAZEN BELLS OF MIDNIGHT... | - | Se bate miezul noptii |
| GUARDIAN ANGEL | - | Inger de paza |
| SO DELICATE | - | Atit de frageda |
| O, MOTHER... | - | O, mama |
| WITH LIFE'S TOMORROW TIME YOU GRASP | - | Cu maine zilele-ti adaogi... |
| THE WAVES OF TIME | - | Din valurile vremii |
| THE TALE OF THE FOREST | - | Povestea codrului |
| EMPEROR AND PROLETARIAN | - | Imparat si proletar |
| DOWN WHERE THE LONELY POPLARS GROW | - | Pe linga plopii fara sot... |
| GLOSS | - | Glosa |
| FAIR LOVE, OUR MUTUAL FRIEND | - | S-a dus amorul |
| THE MURMUR OF THE FOREST | - | Freamat de codru |
| ALTHOUGH THE WORLD | - | De-or trece anii |
| YOU GO | - | Te duci |
| O'ER THE WOODS | - | Peste virfuri |
| DROWSY BIRDS | - | Somnoroase pasarele |
| RETURN | - | Revedere |
| WHEN MEMORY | - | Cind amintirile |
| DOINA | - | Doina |
| ONE WISH ALONE HAVE I | - | Mai am un singur dor |
| EPIGONES | - | Epigonii |
| CALIN (pages from a tale) | - | Calin (file din poveste) |
| GHOSTS | - | Strigoii |
| SATIRE I | - | Scrisoarea I |
| SATIRE II | - | Scrisoarea II |
| SATIRE III | - | Scrisoarea III |
| SATIRE IV | - | Scrisoarea IV |
| LUCIFER | - | Luceafarul |
| TO THE CRITICS | - | Criticilor mei |
| HOW MANY A STAR BURNS... | - | Oricite stele... |
| SO LONG, DEAR ONE, SINCE YOU DEPARTED | - | Dupa ce atita vreme |
| HIGH O'ER THE MAIN | - | Stelele-n cer |
| OF ALL THE SHIPS | - | Dintre sute de catarge |
| DIANA | - | Diana |
| 'TIS EVE ON THE HILLSIDE | - | Sara pe deal |
| DELILAH (Satire V) | - | Dalila (Scrisoarea V) |
| YOU NEVER KNEW MY SOUL | - | Nu ma intelegi |
| TO THE STAR | - | La steaua |
| KAMADEVA | - | Kamadeva |
| WHY DON'T YOU COME? | - | De ce nu-mi vii? |
|
|
Designed by Gabriel Ditu ©Copyright 2008
|
