browse guest book

Your browser did not load the style sheet and as a result the web page is not displaying correctly.

Cause: You use a low speed connection or the Internet is slow at this time. Solution: Hit the Refresh Button of the browser.
Cause: Your browser is not complying with the cascading style sheet used. Solution: Update your browser. We recommend Internet Explorer (IE) or FireFox.

Browse Guest Book

Name: Gabriel
Email: gd21@hotmail.com
Date: 25 Apr 2007

Hello,

This is the first comment posted by the author of these pages in order to test the "Guest Book" functionality.

Regards,
Gabriel

Name: Matt
Email: N/A
Date: 25 Apr 2007

Hi,

I just want to let you know that I like your web site.

Cheers,
Matt

Name: simon abbott
Email: zenydao@yahoo.co.uk
Date: 19 May 2007

Just wanted to say 'nice website' and thank you..for making Mihail Eminescu's poetry available in english on the web...I have only just come across him having started reading the works of Mircea Eliade who cited his work...what an interesting bunch you Romanians are(wherever you choose to end up living)!

S

Name: OK
Email:
Date: 25 Sep 2007

Hi, can I find the poem GLOSSA by Eminescu in Russian? Thank You!

Name: Adriana Dolejan Sirbu
Email: adolejan@hotmail.com
Date: 24 Dec 2007

Draga Gabi,

Iti doresc un Craciun fericit tie si familiei tale.Sint multi ani de cind nu mai stiu nimic despre tine dar sper ca totul este asa cum tu iti doresti.
Da-mi un semn de viata.
Adriana

Name: STEFAN ICHIM
Email: ike329@comcast.net
Date: 19 Jan 2008

Hi Gabriel,
Thanks for presenting the work of C.M.Popescu to the world.

Name: Peta Sham
Email:
Date: 22 Feb 2008

Great site any more photo of your son Gabriel you could post.

Name: claudiu litan
Email:
Date: 27 Apr 2008

Foarte interesant website. Merita cercetat pe indelete, pentru toate cate sunt scrise aici, originale sau reproduceri. Poeziile sunt aproape corecte, si am citit pentru prima oara textul celebrei Rosetta Stone, care a inlesnit descifrarea hieroglifelor.
Desi sunt de acord cu observatia legata de confuzia legata de transferarea la anul 2000 a inceputului celui de-al treilea mileniu--cand el de fapt incepe in anul 2001--cred totusi ca se face un salt logic prea mare generalizand cum ca masele sunt susceptibile la greseli elementare care ar putea sa fie impuse tuturor in numele democratiei, si deci democratia ("monstrul vorbaret" cum il numea Eminescu) nu mai e buna in zilele noastre. Masele au cel putin un drept de a avea cunostinta de deciziile care iau in numele lor.
Pe de alta parte, exemplul este cu adevarat bun. O solutie de mijloc este dificila. Exista numeroase exemple de abuzuri comise in numele democratiei, la fel cum exista exemple de abuzuri ale aristocratilor.

Name: Lili
Email: irina@luxsci.net
Date: 27 May 2008

Mi-ai facut o mare bucurie cu rubaiyatele lui Omar Khayyam. De 25 de ani ma obseda un vers si nu mai stiam de unde sa-l iau. Multumesc!
Lili

Name: Lili
Email: irina@luxsci.net
Date: 27 May 2008

Mi-ai facut o mare bucurie cu rubaiyatele lui Omar Khayyam. De 25 de ani ma obseda un vers si nu mai stiam de unde sa-l iau. Multumesc!
Lili

PS: am pus aceasta pagina la favorite

Name: AlsoSprachZamolxis.com
Email:
Date: 21 Sep 2008

Am gasit recent traducerea poeziei If pe site-ul tau. Ai un site elaborat, si m-am bucurat sa-l citesc. Felicitari!

Name: Valentin
Email: valp17@gmail.com
Date: 18 Oct 2008

dragutza pagina. inca nu am terminat de rasfoit prin ea. Iti sugerez un site www.macedonski.org.
spune-mi ce parerea ai
Valentin,
Toronto, Canada

Name: Marius
Email: mmm_service@yahoo.com
Date: 10 Dec 2008

Sunt foarte incantat de calitatea materialelor pe care le prezinti.
Site-ul este bine structurat si usor de explorat (exploatat).
First impresion +10

Name: Constanta Nevelicico
Email: dana333nc@yahoo.com
Date: 12 Feb 2009

Buna ziua Domnule Gabriel,

A fost o intamplare deosebit de frumoasa de a viziona site-ul Dvs.
Cautam poezii de Mihai Eminescu in traducerea minunatului Corneliu Popescu, iar apoi nu am putut sa-mi dezlipesc privirea si sa colind paginile in care ati cules atata intelepciune si sensibilitate.

Mi-ati oferit un moment deosebit astazi si voi reveni mereu cu placere pentru a citi si a ma bucura de caldura unui suflet catre alt suflet.

Va multumesc si va doresc multa fericire alaturi de familie si prieteni!

Name: cristina gherman
Email: cristina_ossl@yahoo.com
Date: 4 Jun 2009

Am ramas surprinsa.. poate asa cum as vrea sa te surprind si eu cu mesajul meu!M-am gandit la tine pentru ca stiam ca vii in Romania si speram sa ne revedem.Nu s-a intamplat si atunci am cautat ceva pe net... vesti despre tine. Foarte placut impresionata am ramas de acest site care mi-a derulat repede amintirile cu Gabita si Adita...Continua sa pui pagini in cartea vietii tale !

Name: Nico
Email: releu@seznam.cz
Date: 19 Jul 2009

In Romanai am avut si avem ziua iubirii: este Dragobetele, dar nu ai stiut...

Name: Lene Nicolae
Email: lene.nicolae@hotmail.com
Date: 16 Dec 2009

Incantat de ce am gasit pe site-ul Dvoastra.Am avut aceasta surpriza cautand Omar al-Khayyam.
Va doresc viata lunga si sa va bucurati de toate....
Anul care vine sa va aduca tot ce doriti.!!1

Name: Stefanie Horatiu Ioan
Email: fish16ro@yahoo.com
Date: 27 Jan 2010

Am vrut doar sa te felicit! am cautat pe google Omar Khayyam si am ajuns pe site-ul tau de care pot sa iti spun ca sunt placut impresionat. Inca nu am apucat sa il "cercetez" tot dar promit ca revin

Name: Chris
Email: birthpsychology@yahoo.com
Date: 27 Jan 2010

Hello Gabriel,

I was looking for some poems by Eminescu, and I especially like the way your English translations are put side by side with the Romanian originals. I live in New York and am not Romanian, but even though I cannot understand the language, seeing the original text helps me to understand how much more beautiful they are in your native tongue.

Thank you!

Chris

Name: Cassandra
Email: kassy_86@yahoo.com
Date: 10 Feb 2010

Multumesc mult , blogul tau ma inspirat :)

Name: Cassandra
Email: kassy-86@yahoo.com
Date: 10 Feb 2010

Multumesc mult , blogul tau ma inspirat :)

Name: Becky Jack
Email: becky6655@gmail.com
Date: 6 Mar 2010

SEO

Do you wish you could increase your online leads?

Getting a GUARANTEED 1ST PAGE GOOGLE RANKING is easier and more cost-effective than you might think.
We have helped a lot of businesses thrive in this market and we can help you! Simply hit reply and I’ll share with you the cost and the benefits See you at the top!

Name: Randy Bradshaw
Email: randybradshaw02@gmail.com
Date: 8 Mar 2010

Increase traffic to your website

We would like to get your website on first page of Google.

All of our processes use the most ethical """"white hat"""" Search Engine Optimization techniques that will not get your website banned or penalized.
Please reply and I would be happy to send you a proposal.

Name: Dan Bocancea
Email: Dan.Bocancea@gmail.com
Date: 13 Apr 2010

..beautifull, man !!.. -- atit poeziile (proprii/To-my-father, MEminescu, OmarKhayyam -- dupa el/OKh te-am 'intilnit'!) cit si fotografiile... arta !.. -- f. interesante/beautyfull si cele astro ! -- si f.elegat si-al tau web-page ! -- ma bucur... Multumesc!

Dan Bocancea, 53, DenverUS-BrasovRO-etcWorld, 13apr2010BvRO: +40.728.419469

Name: Martin Babcock
Email: martinbabcoak010@gmail.com
Date: 14 May 2010

We are interested to increase traffic to your website, please get back to us in order to discuss the possibility in further detail.

Name: Rebecca Hager
Email: rachelle2311@gmail.com
Date: 15 Jun 2010

Search Engine Marketing will increase your company’s online presence through comprehensive online marketing campaigns, targeted search engine optimization, and highly managed internet marketing promotions. A search engine marketing campaign will encompass several procedures and factors to make it successful. Please reply to this email so we can send you more details.

Name: Jaime Jacob
Email: jesseholden3@gmail.com
Date: 12 Aug 2010

What would a huge increase in relevant traffic mean for your business? If I could greatly increase the amount of customers who are interested in your products and services, wouldn't you be interested

Name: Brett Babb
Email: beckyjack12345@gmail.com
Date: 23 Sep 2010

Do you wish you could increase your online leads? We have helped a lot of businesses thrive in this market and we can help you! Simply hit reply and I’ll share with you the cost and the benefits.

Name: Stefanescu Gheorghe
Email: stef.eugen@yahoo.com
Date: 30 Sep 2010

Va felicit din inima pentru acest web site.Sunteti un om deosebit. Va urez multa sanatate dvs. si familiei dvs.

dr.vet. Gheorghe Stefanescu - 70 ani - Pitesti.

Name: Florin
Email:
Date: 16 Jan 2011

Superb efort pentru postarea pe net a poeziei Dalila si traducerii ei. Felicitari!

Name: wim
Email: wkv@home.nl.nospam
Date: 10 May 2011

hi from the netherlands!
http://members.home.nl/wkv/blog.html

Name: Alison Smith
Email: Alisoninternetmarketing@gmail.com
Date: 16 Jun 2011

SEO| Internet Marketing| Website Designing

Hi

We are leading SEO service provider and web Development Company. We are expert in PHP,.NET, and many open sources like Joomla, Drupal, Wordpress, Oscommerse ,Zencart and Blog Management. We offer best of quality work to our clients at the lowest possible prices. We can quickly promote your website.

We can place your website on top of the Natural Listings on Google, Yahoo and MSN. We do not use ""link farms"" or ""black hat"" methods that Google and the other search engines frown upon and can use to de-list or ban your site. . Price is never a constraint with us because we take pride in handling challenging work.

We would be happy to send you best fit proposal for web development and designing and if you have a SEO requirement we will send you a proposal using the top search phrases for your area of expertise.

In order for us to respond to your request for information, please include your company’s website address (mandatory)

Name: Sib Alley
Email: Sibseomarketing@gmail.com
Date: 8 Jul 2011

SEO| Internet Marketing| PPC

Hi,

We can quickly promote your website with comprehensive visibility on the 1st page of Google guaranteed within a couple of weeks.

We are fully certified by Google, and an official Google Adwords Certified Reseller. Our relationship with Google translates to your advantage.

Struggling to find new customers?

Looking for a more successful strategy to increase traffic to your website?

You Need Results, and We Deliver Them with our Pay-Per-Click (PPC) Google advertising model (Google AdWords™).

We would be happy to send you our Free Evaluation, and cost for your area of expertise.

In order for us to respond to your request for more information, please include your company’s website address and /or phone number.

Sincerely,
Sib Alley
Sibseomarketing@gmail.com
COMPLETE INTERNET MARKETING SOLUTION

Name: Aurel Pelehatai
Email: aurel.pelehatai@yahoo.com
Date: 11 Jul 2011

Salutare Gabi !
Nu prea ne-am cunoscut noi bine in timpul liceului , dar avem foarte multe amintiri comune ! Eu eram in clasa prof Paduraru Irina (chimie) diriginte cu Vali Vieru , Cristian Matei , Florin Lup, samd Mi-a facut enorm de multa placere sa va revad ! Pe marea majoritate ii stiem ! Spre exemplu Cu Florin Mocanu am fost si coleg coleg de grupa in armata (Caracal, artelerie). Toate cele bune !

Name: Kevin Kelly
Email: Kevkel99@hotmail.com
Date: 4 Aug 2011

Gabriel,

I believe we met over 20 years ago at a youth hostel in Switzerland where you had sought asylum. We stayed in touch but eventually did not after a while.

If this is you, congratulations on your amazing success and new life in Australia!

Kevin in South Carolina. USA

Name: Sib Alley
Email: Sibseomarketing@gmail.com
Date: 10 Aug 2011

SEO| Internet Marketing| Website Designing

Hi

What would a huge increase in relevant traffic mean for your business? If I could greatly increase the amount of customers who are interested in your products and services, wouldn't you be interested.

In order for us to respond to your request for information, please include your company’s website address (mandatory) and /or phone number.

Sincerely,
Sib Alley
Sibseomarketing@gmail.com
COMPLETE INTERNET MARKETING SOLUTION
SEO - Link Building - Copyright - Web Designing - PHP

Name: Brooke Babcock
Email: bellagarza0444@gmail.com
Date: 19 Sep 2011

We strongly believe that we have an excellent opportunity to increase the number of visitors to your website through our white-hat SEO services. Please simply reply to this message and we will be delighted to send you further information.

Name: Persida
Email: persis123@yahoo.com
Date: 5 Oct 2011

Draga Gabriel,

Intamplator am gasit site-ul tau...nici nu mai stiu dupa ce ma uitam pe net...da, dupa versuri. Acum 2 saptamani mi-am pierdut sotul prea iubit, my soulmate si inca nu-mi vine sa cred, sa accept. Unele din ideile tale mi-au alinat putin nefericirea. Iti multumesc.

Name: Valeriu
Email: valerionica@hotmail.com
Date: 18 Feb 2012

Va salut, domnule Gabriel.
Pentru-ca noutatile de aici se termina in 2007, nu stiu exact daca mai tineti legatura cu acest web...
Locuiesc in Melbourne de 1 an si jumatate.
As vrea sa contactez cu dvs. personalitatea, cultura si intrebarile si raspunsurile dvs.ma fac sa va scriu.
Buuun! Daca doriti, contactati-ma...sant in cautare de prieteni spirituali.
Val.

Name: Sir Lucian Dumitrescu
Email: riodejaneiro.lucian@gmail.com
Date: 25 Feb 2012

-You guys are upseting me OK? I do not want you to sent your members of your church to me and to go to me in circles like PIGS adventists stupids without glory , do you understand?
- I am not intrtested in your church. 1st of all do not exist such tink such as santa maria, maria jesus's mother was intid virgin but she die a prostitute because she never overcome according to the teaching of her son jesus OK.
- She become the head of bad church 1st of catolic with the number 666 and subsequentely to ortodox church just as devil as catolic.
-maria do not has any spiritual value, it proves to me how poor are your investigations and you learnings form you Bible.
- Do not sent you members to me any longer to talk to me all kind of stupid things of which are all bad informed, you do not know nothing all of you are bad informed, or you want me to call you STUPIDS?
- If this shall be the case I shall do it, do not involve in my private life as PIGS 7th day adventists has done.

Name: Donna Gabriel
Email: donnagabriel480@gmail.com
Date: 6 Mar 2012

We can increase rankings of your website in search engines. Please reply back for more details.